You cannot transfer your domain name to Portfoliobox. If you own a domain name you need to configure it to work with Portfoliobox. This way all your existing domain settings (including your email if it is connected to your domain, like email@example.com) will remain as they are.
NB! Only Pro users can connect a domain name to their Portfoliobox site.