Portfoliobox can only purchase and configure one domain name for each pro account.
If you wish to get a second domain name, you can register one yourself and redirect it to your Portfoliobox website's primary domain.
NB! It's not the same settings as you do when you want to use your own domain name with your pro account. Contact your domain host and ask them how you can redirect your domain name to a specific website.